Атака - ... 2. Быстрое и решительное наступление (в споре, в работе, в игре).

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М., 1995.

Атака - заимств. в 18 в. из нем. яз. Нем. Attacke - "атака" восходит к франц. attaque - безаффиксному образованию от глагола attaquer - "нападать, атаковать", который представляет собой переоформление итал. attaccare - "начинать сражение".

Шанский Н.М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка. Пособие для учителя. Изд. 2-е, испр. и доп. / Под ред. чл.-кор. АН СССР С.Г.Бархударова. - М.: "Просвещение", 1971.