Брукс, Артур (Arthur C. Brooks; р. 1964) – американский обществовед, музыкант:
|
|
Мы будем иметь бОльшую бюрократию, более крупные профсоюзы и более крупные государственные корпорации. Быть предпринимателем станет тяжелее из-за карательных налогов и правил. Плоды успеха будут экспроприироваться ради достижения большего равенства доходов.
|
оригинальное высказывание: «We will have bigger bureaucracies, bigger labor unions, and bigger state-run corporations. It will be harder to be an entrepreneur because of punitive taxes and regulations. The rewards of success will be expropriated for the sake of attaining greater income equality»; заимствовано здесь |
 Брэндайс, Луис Дембиц (Louis Dembitz Brandeis; 1856-1941) - судья Верховного суда США:
|
|
Сильные, ответственные профсоюзы необходимы для честной игры по правилам на производстве. Без них переговоры о найме абсолютно несправедливы. Стороны трудового договора должны быть почти равны по силе, как условие реальной справедливости, а это означает, что рабочие должны быть организованы, и что их организации должны быть признаны работодателями как предварительное условие мира на производстве.
|
оригинальное высказывание: «Strong, responsible unions are essential to industrial fair play. Without them the labor bargain is wholly one-sided. The parties to the labor contract must be nearly equal in strength if justice is to be worked out, and this means that the workers must be organized and that their organizations must be recognized by employers as a condition precedent to industrial peace»; заимствовано здесь |
 Брюа, Жан (Jean Bruhat; 1905-1983) – французский историк рабочего движения, коммунист:
|
|
Доказывая, что французская революция была делом рук озлобленных и продажных заговорщиков, они [авторы теорий «заговора»] хотят тем самым дискредитировать любое движение народных масс и в особенности борьбу, которую ведёт в настоящее время рабочий класс. Они рассуждают о «заговорщиках» прошлого, пытаясь сделать правдоподобным свои измышления о «подстрекателях» в настоящее время.
|
«История рабочего движения во Франции», 1952 |
|
На самом деле между наукой и интересами рабочего движения нет никакого противоречия, ибо научная история рабочего движения доказывает, что классовая борьба, совершающаяся в определённых исторических условиях, одновременно воздействует на эти условия и меняет их.
|
«История рабочего движения во Франции», 1952 |
|
Рабы восставали, но они, однако, не дошли до понимания необходимости создания собственных значительных и прочных объединений, которые могли бы стать подлинными органами борьбы.
|
почему у рабов не было профсоюзов; «История рабочего движения во Франции», 1952 |
|
Статья 7 закона о рабочих книжках [от 1 декабря 1803 года] устанавливала, что в случае получения аванса в счёт заработной платы или заключения договора с обязательством проработать определённое время, рабочий имел право требовать выдачи ему рабочей книжки и освобождения от работы только после того, как он отработает долг и выполнит все взятые на себя обязательства. Таким образом, он полностью зависел от воли хозяина. Вот она, современная форма рабства! Нам могут возразить: что же ненормального в том, что рабочий должен был платить свои долги? Совершенно верно. Но при существующих порядках рабочий вынужден был влезать в долги, чтобы не умереть с голоду. А это разве нормально?
|
«История рабочего движения во Франции», 1952 |
|
Терминология, используемая ныне французскими рабочими в их борьбе, в значительной степени заимствована из истории союзов подмастерьев: хозяина они называют «обезьяной», мастерскую «коробкой», группу рабочих «кружком», не-членов союзов «лисицами».
|
«История рабочего движения во Франции», 1952 |
 Буррус, Уильям Генри (William Henry “Bill” Burrus; р. 1936) – деятель американского профдвижения (президент Американского союза почтовых работников / APWU):
|
|
Роль профсоюза заключается в том, чтобы не дать балансу склониться в сторону работодателя, в результате чего сотрудники не получат заработную плату и пособия, соразмерные с их вкладом.
|
оригинальное высказывание: «The role of a labor union is to ensure that the balance is not tipped in favor of the employer when employees do not receive wages and benefits commensurate with their contribution»; заимствовано здесь |
|
Эти союзы, имея право на забастовку, не дают гарантии, что жертвуя своими рабочими местами и средствами к существованию, они [работники] добьются победы; тем не менее, они участвуют в длительных забастовках, не потому, что уверены в победе, но потому, что полны решимости бороться.
|
1998; оригинальное высказывание: «Those unions that enjoy the right to strike have no guarantee that sacrificing their jobs and their livelihood will result in victory but they nevertheless engage in lengthy strikes, not because they are assured of winning but because they are determined to fight»; заимствовано здесь |
 Бухарин, Николай Иванович (1888-1938) – председатель Коминтерна, один из лидеров ВКП(б) и «правого уклона» в ней:
|
|
Профсоюзы есть становой хребет советской республики.
|
из речи на 2-м Всеросс. съезде професс. союзов, январь 1919 |
|
Тов[арищ] Рязанов, по моему убеждению, сохраняет в своей позиции элемент меньшевистской позиции. […] Я считаю, что эта точка зрения сводится к так называемой «независимости» профсоюзов, которая защищается меньшевиками.
|
о деятеле профдвижения Д.Б. Рязанове; из выступления на VIII съезде РКП(б) 19 марта 1919 года |
 Буш, Джордж Уокер (George Walker Bush; р. 1946) – президент США:
|
|
Они могут встать в очередь, как те, остальные, кто находится здесь законно и старается получить гражданина законным путем.
|
о рабочих-иммигрантах, из выступления в Вашингтоне 20 декабря 2004 года; заимствовано здесь |
|
Слишком много хороших докторов остаются не у дел. Слишком много хороших акушеров и гинекологов не могут заниматься любовью к женщинам по всей стране.
|
из выступления в Поплар-Блаффе, штат Миссури, 6 сентября 2004 года; заимствовано здесь |
|
Я думаю, молодым рабочим — прежде всего молодым рабочим были обещаны пособия правительства — обещания были обещаны. А пособия мы не можем выплачивать. Такие вот дела.
|
из выступления в Вашингтоне 4 мая 2005 года; заимствовано здесь |
 Быкова, Зинаида Евгеньевна (р. 1966) – российский профсоюзник (Горно-металлургический профсоюз, Бокситогорск Ленинградской области):
|
|
Все голосовали за него как замечательного человека и стоматолога. Они за него готовы зуб отдать.
|
о кандидате в депутаты, 2015 |
|
Горно-металлургический профсоюз всея Руси.
|
2016 |
|
Органайзинг среди бабушек.
|
разновидность работы профсоюза на территории; контекст: «Был проведён органайзинг среди бабушек. С раннего утра бабушки собрались на лавочках и ждали комиссию [по зелёным насаждениям»]; 2015 |
|
Отдельно взятое землетрясение в отдельно взятом городе.
|
о профсоюзном митинге в Бокситогорске в 2015 году, 2017 |
 Вайс, Хилтон М. (Hilton M. Weiss; р. 1935) – американский химик, профессор (Университет Ратгерс):
|
|
Как можно увидеть из нашей истории, единственным ответом мощному денежному барону является мощный профсоюз.
|
оригинальное высказывание: «As can be seen in our history, the only answer to a powerful business leader is a powerful labor union»; заимствовано здесь |