История профсоюзов

Карта сайта

СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ САЙТА

Архивохранилище

Блеск и нищета рабочего дела

Опросы на засыпку

Профсоюзы, рабочее движение и партии в политических платформах

Презентации

Коллажи

Хроника советского рабочего движения

Фонд КЛИО (Культура. Литература. История. Общество)

Круглые даты рабочего и профдвижения

Атомы истории

Справочник

Практикум рабочего сопротивления

Шуткуем-с

Об авторе сайта и контакты

Друзья и партнёры


/ Главная / Блеск и нищета рабочего дела

Бивен, Эньюрин (Aneurin Bevan; 1897-1960)

2016-11-20

британский шахтёр, профсоюзник, лидер левого крыла лейбористской партии, министр труда Великобритании (11 цитат)

"Мы бы сумели выжить без менял и биржевых брокеров. Сложнее было бы обойтись без шахтёров, металлургов и тех, кто обрабатывает землю".

Как богатству убедить бедность использовать её политическую свободу для сохранения богатства у власти? В этом заключается всё искусство политики консерваторов двадцатого века.

оригинальное высказывание: «How can wealth persuade poverty to use its political freedom to keep wealth in power? Here lies the whole art of Conservative politics in the twentieth century»; заимствовано здесь

Мы бы сумели выжить без менял и биржевых брокеров. Сложнее было бы обойтись без шахтёров, металлургов и тех, кто обрабатывает землю. оригинальное высказывание: «We could manage to survive without money changers and stockbrokers. We should find it harder to do without miners, steel workers and those who cultivate the land»; заимствовано здесь
Мы знаем, что случается с теми, кто останавливается посреди дороги. На них наезжают. оригинальное высказывание: «We know what happens to people who stay in the middle of the road. They get run down»; заимствовано здесь
Недовольство возникает из знания о возможном, противопоставленном фактическому. оригинальное высказывание: «Discontent arises from a knowledge of the possible, as contrasted with the actual»; заимствовано здесь
Ни одно общество не может обоснованно назвать себя цивилизованным, если больному человеку в нём отказывают в медицинской помощи из-за отсутствия средств. оригинальное высказывание: «No society can legitimately call itself civilized if a sick person is denied medical aid because of lack of means»; заимствовано здесь
Политика – это кровавый спорт. оригинальное высказывание: «Politics is a blood sport»; заимствовано здесь
Профсоюзы – это острова анархии в море хаоса. оригинальное высказывание: «Trade unions are islands of anarchy in a sea of chaos». Заимствовано отсюда.
Свобода является побочным продуктом экономического излишка.

оригинальное высказывание: «Freedom is the by-product of economic surplus»; заимствовано здесь

Скоро, если мы не будем бережливыми, миллионы людей будут наблюдать голодную смерть друг друга по дорогим телевизорам. оригинальное высказывание: «Soon, if we are not prudent, millions of people will be watching each other starve to death through expensive television sets»; заимствовано здесь
Этот остров состоит в основном из угля и окружён рыбой. Только организационный гений может создавать дефицит угля и рыбы одновременно. о Британии; оригинальное высказывание: «This island is made mainly of coal and surrounded by fish. Only an organizing genius could produce a shortage of coal and fish at the same time»; заимствовано здесь
Я читаю газеты взахлёб. Это для меня главный образчик сплошного вымысла. оригинальное высказывание: «I read the newspapers avidly. It is my one form of continuous fiction»; заимствовано здесь

История профсоюзов, 2016 г.