История профсоюзов

Карта сайта

СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ САЙТА

Архивохранилище

Блеск и нищета рабочего дела

Опросы на засыпку

Профсоюзы, рабочее движение и партии в политических платформах

Презентации

Коллажи

Хроника советского рабочего движения

Фонд КЛИО (Культура. Литература. История. Общество)

Круглые даты рабочего и профдвижения

Атомы истории

Справочник

Практикум рабочего сопротивления

Шуткуем-с

Об авторе сайта и контакты

Друзья и партнёры


/ Главная / Блеск и нищета рабочего дела

Бевин, Эрнест (Ernest Bevin; 1881-1951)

2016-11-20

британский профсоюзный деятель (Генеральный секретарь Профсоюза транспортников и разнорабочих / Transport and General Workers’ Union), политик (Лейбористская партия), Министр иностранных дел Великобритании (11 цитат)

"Первое, что нужно решить, прежде чем идти на любые переговоры - это что делать, если другая сторона скажет 'нет'".

Внешняя политика не является чем-то великим и большим, это здравый смысл и человечность, поскольку она касается меня и вас.

оригинальное высказывание: «Foreign policy isn't something that is great and big, it's common sense and humanity as it applies to my affairs and yours»; заимствовано здесь

Газета содержит три вещи. Во-первых забавляет, затем развлекает и наконец сбивает с толку. оригинальное высказывание: «Anewspaper has three things to do. One is to amuse, another is to entertain and the rest is to mislead»; заимствовано здесь
Если рабочие обнаруживают, что они перед лицом поражения из-за голода, то предпочтут пасть в борьбе,  а не от обморока - и неважно, с чем мы, лидеры, согласны. оригинальное высказывание: «If the workers see themselves faced with defeat through starvation, they will prefer to go down fighting rather than fainting — and whether or not we leaders agree»; заимствовано здесь
Ещё не было такой войны, которую, если хладнокровно раскрыть факты о ней простым людям, нельзя было бы предотвратить... Простой человек, я думаю, это серьёзная защита от войны. оригинальное высказывание: «There never has been a war yet which, if the facts had been put calmly before the ordinary folk, could not have been prevented ... The common man, I think, is the great protection against war»; заимствовано здесь
Моя политика заключается в том, чтобы взять билет на «станции Виктории» [то есть Победы] и доехать куда-нибудь до «Я чертовски угодил»! оригинальное высказывание: «My policy is to be able to take a ticket at Victoria station and go anywhere I damn well please!»; заимствовано здесь
Неумные люди всегда ищут козла отпущения. оригинальное высказывание: «Unintelligent people always look for a scapegoat»; заимствовано здесь
Открывая ящик Пандоры, никогда не знаешь, какие Троянские кони выскочат. оригинальное высказывание: «If you open that Pandora's Box you never know what Trojan horses will jump out»; заимствовано здесь
Первое, что нужно решить, прежде чем идти на любые переговоры - это что делать, если другая сторона скажет "нет". оригинальное высказывание: «The first thing to decide before you walk into any negotiation is what to do if the other fellow says 'no'»; заимствовано здесь
Самый консервативный человек в этом мире - британский профсоюзник, когда вы хотите его изменить. оригинальное высказывание: «The most conservative man in this world is the British trade unionist when you want to change him»; заимствовано здесь
Цивилизация не может выжить, если будет опираться на неимущий пролетариат. оригинальное высказывание: «Civilisation cannot survive if it rests on a propertyless proletariat»; заимствовано здесь
Что изумляет меня в истории британского флота, это как легко мы контролировали мир в течение 300 лет. оригинальное высказывание: «What astounds me about the history of the British Navy is how cheaply we have policed the world for 300 years»; заимствовано здесь

История профсоюзов, 2016 г.